|
Говорят, осень богата урожаем, может поэтому заслуженный деятель науки РСФСР, заслуженный деятель науки Марийской АССР, лауреат Поволжской ассоциации классических государственных университетов, председатель cпециализированного совета по защите докторских диссертаций по специальности "Финно-угорские и самодийские языки" МарГУ, почетный профессор МарГУ Иван Степановича Галкин, родившийся 16 сентября 1930 года, богат своими трудами. Он написал более 160 научных трудов и учебно-методических работ, в том числе 8 монографий, велика его заслуга в издании ряда словарей марийского языка, в том числе и многотомного толкового "Словаря марийского языка", в котором наиболее полно выявлено все лексическое богатство марийского языка, более глубоко раскрыты значения слов, проиллюстрированных примерами из оригинальной художественной и публицистической литературы, произведений устного народного творчества, а также народной разговорной речи.
Идею о необходимости создания многотомного толкового словаря И.С.Галкин высказал еще в 70-е годы ХХ века. В то время он был директором Марийского НИИ языка, литературы и истории им. В.М.Васильева и одновременно руководил сектором языка.
Под его руководством сбором материала занимались студенты МарГУ и МГПИ им. Н.К.Крупской, ими составлялись словарные карточки. На сегодняшний день в картотеке МарНИИ около 2 млн. таких карточек. С их помощью можно проследить развитие и обогащение лексики литературного марийского языка за последние десятилетия. А над составлением "Словаря марийского языка" работали и продолжают работать научные сотрудники сектора марийского языка МарНИИ и преподаватели МарГУ и МГПИ.
До сих пор огромную помощь в составлении словаря оказывает И.С.Галкин, которому в изучении лексикологии и лексикографии чужды две крайне противоположные тенденции: с одной стороны, недооценка богатства самого марийского языка, с другой, излишнее стремление все мариизировать вплоть до интернациональных слов. Он не устает повторять, что в лексикографических трудах составители словаря должны описывать то, что есть в языке, а не то, что желали бы видеть читатели. Таким образом, следуя принципам И.С.Галкина, в словарь включены новые слова и термины, появившиеся и в связи с изменениями, произошедшими в жизни общества, и в результате словотворчества писателей, а также слова из русского и иностранных языков, проникшие в марийский язык для обозначения новых предметов и понятий.
Выход в свет 8 томов "Словаря марийского языка" - событие большого научного, общественного и культурного значения. Языковеды, учителя и все те, кто ежедневно пользуется этим словарем, выражают благодарность почетному профессору МарГУ И.С.Галкину, человеку действенной силы, активизирующему и направляющему лексикографические труды, и авторскому коллективу, участвовавшим в составлении словаря.
Л.И.Барцева
доцент кафедры марийского языка